EL SENTIMIENTO TRÁGICO EN LA VIDA Y OBRA DE LILY IÑIGUEZ MATTE
Colección aisthesis
Nº 21 / 2003
Jorge Montoya Véliz
Patricia Espinoza Hernández
Introducción
-Páginas de un diario de Lily Iñiguez Matte
Itinerario de una escritura
-Lily Iñiguez Matte, Poetisa del dolor y la esperanza
- Notas
- Bibliografía
- Poemario bilingüe de Brève Chanson
Prefacio
- Je m'éveille - Me despierto
- Lumière - Luz
- Printemps Ancien - Primavera antigua
- La Cigale - La Cigarra
- Petite Chabson D'Insouciance - Cancioncita de Indiferencia
- Soir - Anochecer
- Désillusion - Desilusión
- Neige - Nieve
- Cantilène Hivernale - Cantilena Invernal
- Printemps Tardif - Primavera Tardía
- Vieux Jardín - Viejo Jardín
- Ronde - Ronda
- Mains de jeune Fille - Manos de Niña
- Invocation - Invocación
- Quand Même! - A pesar de todo!
- Le Massage - El Mensaje
- Le Nuits - Las noches
- Chanson de L'Année -Canción del año
- Qu' Importe - Que Importa
- Bouquet de Noël - Ramillete de Navidad
- Dea Cristiana - Dea Cristiana
- Un Soir - Una noche
- Élévation - Elevación
- Nocturne - Nocturno
- A N. d'A - A N. d'A
- Dans le Jardín - En el jardín
- Printemps de 1925 - Primavera de 1925
- La Chanson Du Pauvre Coeur - La Canción del Pobre Corazón
- Reprise - Resurgimiento
- A Maggie - A Maggie
- Maternité - Maternidad
- A Hilda - A Hilda
- A Une Toute Jeune Fille - A una jovencita
- A María Teresa - A María Teresa
- Cadence - Cadencia
- J'ai Rêvé - He soñado
- L'Heure Sainte - La hora Santa
- A Ma Mère - A mi Madre
- La Cathédrale Inachevée - La Catedral Inconclusa
- A l'Esperance - A la Esperanza